Stands for Art Cards Editions & Originals. These are very popular at Etsy. Otherwise known as but not to be confused with ATC--Artist Trading Cards.
Basically, the ACEOs are artwork created on a medium about the size of a playing card. They are original and are for sale. The ATCs are the same--but are generally traded for other ATCs.
I made some and listed them for fun!